Bridas SANS 1123 Tabla 1000/3: Guía de especificaciones completa: dimensiones, materiales y comparación -de estándares cruzados

Se produce un error de especificación crítico cuando los ingenieros tratan la presión nominal de 1000 kPa como la presión de trabajo máxima permitida a todas las temperaturas. La cifra de 1000 kPa es la clase de diseño nominal - la presión de trabajo real depende del grado del material y la temperatura de funcionamiento. Para bridas de acero al carbono a temperatura ambiente, la presión de trabajo puede acercarse o igualar la clase nominal, pero disminuye significativamente con el aumento de la temperatura. Para los grados de acero inoxidable, los valores de tensión permitidos difieren de los del acero al carbono y la clasificación de presión debe compararse con la tensión permitida del material a la temperatura de diseño.

No lea 1000 kPa como presión máxima de trabajo. Para servicio a temperatura elevada, confirme la presión de trabajo permitida frente al límite elástico del material y la tensión permitida a su temperatura de diseño. Para proyectos en Sudáfrica, consulte SANS 10144 (códigos de tuberías) como orientación.

La siguiente tabla de dimensiones cubre los tamaños de orificio nominal NB10 a NB600 para bridas SANS 1123 Tabla 1000/3 con cara elevada. Todas las dimensiones están en milímetros a menos que se indique lo contrario. Definiciones de columnas: d1=tubería OD; D=brida OD; b=espesor de brida (plana/placa); b1=espesor de la brida (deslizamiento-/soldadura-); b3=espesor de brida (cuello de soldadura); h=altura del cubo (cuello soldado); d4=diámetro de la cara elevada; f=altura de la cara levantada; No hay.=número de orificios para pernos; d2=diámetro del orificio del perno; k=diámetro del círculo de pernos; Designación del perno=perno.

• 3.1 Cuello de soldadura, deslizamiento-frente a placa: ¿qué espesor de columna se aplica?

La tabla de dimensiones SANS 1123 proporciona diferentes valores de espesor según el tipo de brida. La columna 'b' es el espesor mínimo para un ala de placa simple (sin cubo). La columna 'b1' se aplica a las bridas deslizantes-(soldadas-), que tienen un centro corto para acomodar las dos soldaduras de filete. La columna 'b3' se aplica a las bridas con cuello soldado, que tienen un cubo cónico más largo para soldadura a tope. Al especificar bridas según la Tabla 1000/3, siempre confirme el tipo de brida además del número de tabla, porque la misma tabla cubre varios tipos con diferentes capacidades de carga-.

SANS 1123 especifica dimensiones y clases de presión, pero no es prescriptivo sobre los grados de materiales - define que las bridas se fabricarán con acero apropiado, y el ingeniero seleccionará el grado en función de las condiciones de servicio. En la práctica, las siguientes categorías de materiales cubren la gran mayoría de las aplicaciones de la Tabla 1000/3 en Sudáfrica.

• 4.1 La cuestión del acero inoxidable: cuándo pasar del acero al carbono

La decisión de actualización de materiales más común en proyectos SANS 1123 Tabla 1000/3 es del acero al carbono al SS316L. Esta decisión generalmente está impulsada por uno de cuatro factores: (1) el fluido del proceso contiene cloruros por encima de un umbral que acelera la corrosión del acero al carbono; (2) las tuberías manejan agua desmineralizada o condensado de vapor, donde la recogida de hierro de las bridas de acero al carbono contamina el fluido; (3) el proyecto se encuentra en un ambiente costero o marino con exposición atmosférica al cloruro; (4) el proyecto se realiza en una instalación de alimentos, bebidas o farmacéutica donde las normas de higiene exigen materiales resistentes a la corrosión-en contacto con el producto.

Para la mayoría de las aplicaciones de suministro de agua municipal en Sudáfrica, las bridas de acero al carbono con revestimiento o revestimiento interno adecuado son la opción económica. Para el manejo de reactivos, aguas residuales y agua de procesos mineros, SS316L es el grado de acero inoxidable más comúnmente especificado. Para sistemas de enfriamiento de agua de mar y circuitos de salmuera, se debe evaluar el dúplex 2205.

Los proyectos sudafricanos frecuentemente involucran equipos y tuberías de proveedores europeos, americanos y locales. Los ingenieros deben comprender si una brida SANS 1123 Tabla 1000/3 se puede atornillar a una EN 1092-1 PN10 o a una contraparte ASME B16.5 Clase 150; la respuesta no siempre es sencilla.

• 5.1 El problema de compatibilidad con el círculo de pernos - el problema más común en-el sitio

Cuando una planta de tratamiento de agua de Sudáfrica importa una bomba europea con conexiones bridadas EN 1092-1 PN10, el primer instinto del ingeniero es que PN10 y SANS 1123 Tabla 1000/3 -, ambas con clasificación nominal de 10 bar, deben atornillarse directamente. Esto suele ser correcto para tamaños más pequeños (NB50 a NB200) donde los círculos de pernos SANS 1123 y EN 1092-1 son idénticos o compatibles. Sin embargo, en tamaños más grandes, las diferencias en el diámetro exterior de la brida, el diámetro del círculo de pernos y el número de orificios para pernos significan que las bridas no se pueden atornillar directamente entre sí.

Antes de cualquier conexión de brida cruzada-estándar, compare siempre el diámetro del círculo de pernos (k), el número de orificios para pernos (n.º) y el diámetro de los orificios para pernos (d2) de las tablas de dimensiones de ambos estándares para el tamaño de NB específico. Si coinciden, las bridas se pueden atornillar. Si difieren, se requiere un carrete adaptador o una brida de transición perforada-personalizada.

⚠ Nunca asuma que la misma presión nominal + el mismo tamaño NB=perno-bridas compatibles. SANS 1123 Tabla 1000/3 y EN 1092-1 PN10 NO utilizan círculos de pernos idénticos en todos los tamaños. Verifique dimensión por dimensión para cada conexión no estándar.

• 6.1 Infraestructura municipal de abastecimiento de agua y aguas residuales

Este es el dominio de aplicación dominante para SANS 1123 Table 1000/3 en Sudáfrica. Las tuberías de suministro de agua a granel que conectan depósitos, estaciones de bombeo, plantas de tratamiento de agua y redes de distribución están bridadas casi universalmente según SANS 1123 Tabla 1000/3 en la clase de presión de 1000 kPa. La clase de presión nominal de 10 bar proporciona un margen suficiente para la mayoría de los sistemas de distribución alimentados por gravedad y cabezales de estaciones de bombeo. El acero al carbono con revestimiento de epoxi de alquitrán de hulla o revestimiento de mortero de cemento es el material estándar para las tuberías principales de gran diámetro-; El acero inoxidable se utiliza en conexiones de diámetro más pequeño en las propias plantas de tratamiento, donde la corrosión provocada por los productos químicos del proceso es una preocupación.

• 6.2 Minería - tuberías de agua de proceso, lodos y reactivos

La industria minera de Sudáfrica - oro, platino, carbón, mineral de hierro, cromita - es uno de los mayores consumidores de bridas SANS 1123 Tabla 1000/3 fuera de la infraestructura municipal. Las líneas de suministro de agua de proceso, los circuitos de transporte de lodos, las tuberías de la planta de flotación, las líneas de retorno de relaves y los cabezales de dosificación de reactivos operan en el rango de 600 kPa a 1600 kPa. La Mesa 1000/3 es el caballo de batalla estándar para este rango de presión. La selección del material está determinada por la química específica: SS316L para líneas de reactivos ácidos y agua de mina que contiene cloruro-; dúplex 2205 para requisitos de alto-cloruro o alta-resistencia; acero al carbono con ánodos de sacrificio y protección catódica para tuberías principales de agua de mina de gran-diámetro.

• 6.3 Industrias petroquímica, de refinería y de procesos en general

Las plantas petroquímicas y refinerías de Sudáfrica (Sasol, Engen, Astron Energy) utilizan bridas SANS 1123 junto con componentes ASME B16.5 y EN 1092-1 - a menudo dentro de la misma instalación - porque la planta se construyó durante varias décadas con códigos diferentes. Las bridas Tabla 1000/3 aparecen en líneas de servicios públicos (colectores de agua de refrigeración, aire de instrumentos, agua de planta), líneas de proceso no críticas y sistemas de retorno de condensado. Para líneas de proceso que transportan hidrocarburos a presión, ASME B16.5 suele ser el estándar de ingeniería; SANS 1123 es más común en los circuitos de servicios públicos y de manejo de agua.

• 6.4 Infraestructura marina, de construcción naval y costera

La infraestructura portuaria, las plantas desalinizadoras y los proyectos de ingeniería marina de Sudáfrica especifican la tabla SANS 1123 1000/3 para servicios de agua de mar no-críticos donde EN 1092-1 no se requiere específicamente. Para los cabezales de refrigeración de agua de mar y los sistemas de agua de refrigeración de circuito abierto, el acero al carbono es inadecuado sin protección catódica; SS316L es el mínimo para bridas en contacto directo con agua de mar, y se prefiere el dúplex 2205 para concentraciones de cloruro más altas o velocidades de flujo más altas.

• 7.1 Marcas requeridas en bridas SANS 1123 Tabla 1000/3

SANS 1123 requiere un marcado permanente en cada brida para permitir la trazabilidad y la inspección de recepción. Las marcas generalmente se aplican mediante estampado de acero en el diámetro exterior de la brida o en la cara del cubo. Para bridas de acero inoxidable, se prefiere el electrograbado-de baja tensión- al estampado duro para evitar la creación de puntos de concentración de tensión que puedan iniciar la corrosión en las grietas.